Coronavirus: messes supprimées pour le weekend !

Messes et célébrations catholiques du weekend supprimées à Bienne et alentours ! Katholische Gottesdienste in Biel und Umgebung finden am Wochenende nicht statt !

Les messes et célébrations catholiques du 29 février au 1er mars 2020 dans l'Unité pastorale Bienne-La Neuveville, le Pastoralraum Biel-Pieterlen et les Missions linguistiques sont annulées.

Après consultation de la hotline cantonale dans le cadre de manifestations publiques (coronavirus), le Conseil de Paroisse et la Conférence pastorale déclarent que les conditions cadres requises par le canton ne peuvent être ni garanties ni remplies.

Au nom du Conseil de Paroisse et de la Conférence pastorale, nous vous remercions de votre compréhension. Nous prions les uns en communion avec les autres.

Die katholischen Messen/Gottesdienste vom 29. Februar und 1. März 2020 auf dem Gebiet der Unité pastorale Bienne-La Neuveville, des Pastoralraums Biel-Pieterlen und der Missionen finden nicht statt.

Nach Rücksprache über die kantonale Hotline in Zusammenhang mit öffentlichen Veranstaltungen (Coronavirus) halten der Kirchgemeinderat und die Pastoralkonferenz fest, dass die seitens des Kantons geforderten Rahmenbedingungen nicht gewährleistet bzw. erfüllt werden können.

Im Namen des Kirchgemeinderates und der Pastoralkonferenz danken wir für Ihr Verständnis. Im Gebet, die einen mit den anderen, bleiben wir miteinander verbunden.

Ce site web utilise des cookies. Par la navigation que vous y poursuivez, vous en acceptez l'utilisation et donnez votre consentement avec notre politique de protection des données.