Noticias sociales

PREGUNTA.- Yo siempre he cobrado la 13a paga. Ahora oigo decir a algunos conocidos que ellos no tienen esta paga extra. ¿No es obligatoria esta paga en Suiza?

RESPUESTA.- No. La ley (Código de Obligaciones) deja plena libertad a empresas y trabajador a la hora de fijar el sueldo y su forma de pago. Otra cosa es si el contrato de trabajo o el convenio colectivo prescriben el abono de una 13a paga; quizás sea este su caso.

De todas formas, lo que importa es el sueldo anual, no las mensualidades en que se cobra. Seguramente es preferible cobrar 12 mensualidades de 6'000 francos (72'000 francos anuales) que 13 pagas de 5'000 francos (65'000 francos anuales), ¿no cree?

PREGUNTA.- Tengo un amigo que ha venido hace poco a Suiza. Tiene el permiso B. Él tiene el carnet de conducir español y le han dicho que para conducir en Suiza le basta con el carnet español. Yo le he dicho que me parecía que debería cambiarlo por el suizo. ¿Quién tiene razón?

RESPUESTA.- Los dos, pero usted tiene más. El residente en Suiza que es titular de un permiso de conducir extranjero puede conducir con este permiso durante un año a contar de la concesión del permiso de residencia. Después, no. Por eso tiene usted razón al aconsejar a su amigo que canjee su permiso español por el suizo antes de que pase el año.

Los trámites son muy fáciles y económicos. Prácticamente la única condición, además del permiso de residencia, es tener los 18 años cumplidos (para algunas categorías se exigen los 21 años cumplidos). Si deja pasar el año, ya no tendrá derecho a que se lo canjeen y ya no podrá seguir conduciendo en Suiza con su carnet español, sino que tendrá que sacar el carnet suizo como si nunca hubiera tenido permiso de conducir.

Otra cosa. El truco de sacar el carnet en España durante las vacaciones y canjearlo luego en Suiza no vale. Sólo se canjean los permisos obtenidos antes de tener residencia en Suiza.