Les deux parties ont chacune leurs propres missions et responsabilités. Elles doivent toutefois collaborer dans un esprit de partenariat : le volet pastoral organise et assume la responsabilité de la vie ecclésiale, tandis que le volet relevant du droit public ecclésiastique garantit la participation démocratique et met en place les conditions préalables essentielles sur les plans financier, humain, juridique et infrastructurel.
L'aspect pastoral
La direction pastorale incombe aux évêchés et aux abbayes territoriales. Les évêques et les abbés territoriaux sont responsables de la vie ecclésiale dans leur territoire respectif. Cela comprend notamment la pastorale, les célébrations liturgiques, la prédication et le développement de l'Église.
Au niveau national, les évêques, les évêques auxiliaires et les abbés territoriaux collaborent au sein de la Conférence des évêques suisses (CES). Ils débattent de questions pastorales et ecclésiastiques communes et coordonnent les tâches qui concernent plusieurs diocèses ou l'ensemble de la Suisse.
L'aspect relevant du droit public ecclésiastique
Les collectivités de droit public ecclésiastique sont organisées de manière démocratique. Selon les cantons, il existe des paroisses ainsi que des organisations ecclésiastiques cantonales, souvent appelées « Églises cantonales ».
Leurs membres peuvent participer aux décisions par le biais de parlements élus, d'assemblées paroissiales et d'autres organes démocratiques. Ces collectivités mettent à disposition des moyens financiers, du personnel, des locaux et d'autres ressources pour la vie de l'Église et pour les services rendus à la société.
L'organisation concrète varie d'un canton à l'autre. Certains cantons ont mis en place des modèles particuliers relevant du droit public ecclésiastique.
Au niveau national, les organisations ecclésiastiques cantonales sont regroupées au sein de la Conférence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ). Celle-ci soutient et finance des missions d'importance nationale et défend les intérêts communs de ses membres.
Assumer ensemble nos responsabilités
Le système dual allie responsabilité pastorale, participation démocratique et gestion transparente des ressources financières. Pour qu'il fonctionne correctement, il nécessite des échanges réguliers, un respect mutuel et des décisions prises en commun.
