Afin de respecter les directives sanitaires fédérales du 16 mars 2020, valables jusqu'au 19 avril 2020, en accord avec les Conseils de Paroisse et le Vicariat épiscopal Sainte-Vérène, nous prenons les décisions suivantes, valables dès maintenant jusqu'à nouvel avis:
1. Toutes les célébrations dominicales, de jours de fêtes et de semaine, ainsi que les baptêmes sont supprimées.
2. Les funérailles sont célébrées exclusivement dans l'intimité familiale, les quelques participants ne devant pas provenir de régions à risque.
3. Les onctions des malades sont données individuellement, en respectant les directives émanant des hôpitaux et EMS.
4. Toutes les activités et rencontres pastorales, ainsi que les rencontres de groupes externes à nos paroisses, sont supprimées.
5. Les guichets et les réceptions de nos secrétariats restent fermés au public. Le contact se fait exclusivement par téléphone et par email.
a. Bienne Sainte-Marie
032 329 56 01 (F) communaute.francophone@kathbielbienne.ch
032 329 56 00 (D) pfarrei.stmaria@kathbielbienne.ch
b. Bienne Saint-Nicolas
032 366 65 99 pfarreibruderklaus@kathbielbienne.ch
c. Bienne MCLI
032 328 15 60 mci@kathbielbienne.ch
d. Bienne MCLE
032 323 54 08 mision.espanola@kathbielbienne.ch
e. Bienne Administration
032 322 33 50 admin.gkg@kathbielbienne.ch
f. La Neuveville
032 751 28 38 laneuveville@cathberne.ch
g. Pieterlen
032 377 19 55 pfarramt@kathpieterlen.ch
6. Chaque dimanche, les fidèles sont invités à prier en famille, et à regarder la messe à la télévision, tandis que vos prêtres célèbrent une messe privée, aux intentions de toute notre communauté.
7. Notre page internet www.cathberne.ch vous renseigne en détail sur les éventuelles nouvelles décisions suivant l'évolution de la situation.
8. Comme chrétiennes et chrétiens, nous sommes tenus de respecter les décisions étatiques afin de protéger la santé et la vie d'êtres humains.
Les présentes décisions peuvent évoluer ou se prolonger selon l'évolution de la situation. Nous restons unis dans la prière.
Abbé François-Xavier Gindrat / Don Marcelo Ingrisani/ Don Luciano Porri/ Diacre Markus Stalder